在合肥市获取游泳教练资格证书，首先需要了解的是国家对于游泳教练的资质要求，在中国，游泳教练的资格认证是由中国游泳协会（CSA）进行的，具体步骤如下：

1、基础条件：申请者需年满18周岁，身体健康，具备一定的游泳技能和理论知识，如果是非体育专业出身，可能需要先通过相关的体育教育或培训课程。

2、技能考试：参加并通过由中国游泳协会组织的游泳技能考核，这是获得教练资格的基础。

3、理论学习与考试：学习游泳教学、运动生理学、运动损伤预防等专业知识，并通过相应的理论考试。

4、实践教学：在有经验的资深教练指导下，进行一定时长的教学实践，以提升教学技巧并积累实践经验。

5、资格认定：完成以上步骤后，可以向中国游泳协会提交申请，经过审核合格后，即可获得游泳教练资格证书。

在合肥市，你可以关注合肥市体育局或者安徽省游泳协会的相关通知，他们通常会发布关于教练员培训及考试的信息，一些大型的健身中心或专业的游泳学校也可能提供教练培训课程，这些地方也是获取相关信息的好渠道。

请注意，政策和流程可能会有所变动，建议你直接联系上述机构获取最新最准确的信息，成为一名优秀的游泳教练不仅需要技术过硬，还要有良好的沟通能力和责任心，这些都是在日常的学习和实践中逐渐培养的。