武术教练证书的考试内容通常包括理论知识和实践技能两个部分，具体来说，可以分为以下几个方面：

1、武术基础理论：这部分主要考察对武术历史、流派、基本动作、技战术原理的理解，需要掌握中国武术的基本概念，如阴阳五行、内家外家的区别，各种传统武术门类的特点等。

2、运动生理与解剖学：理解人体运动机能，知道如何科学训练和防止运动伤害，这是保证学员安全的基础。

3、教学法与课程设计：包括教学原则、方法、手段，以及如何根据学员的不同水平和需求制定合适的训练计划。

4、实践技能：这包括个人技术展示和指导他人练习的能力，你需要熟练掌握至少一种或几种主流的武术形式，如太极拳、少林拳、南拳等，并能进行标准示范。

5、心理学与沟通技巧：了解学员的心理状态，懂得如何激励他们，解决他们在学习过程中的困难，建立良好的师生关系。

6、应急处理能力：了解常见运动伤害的预防和初步处理，比如扭伤、拉伤等。

7、体育法律法规知识：了解并遵守相关的教育法规和体育规定，保障教学活动的合法性。

8、英语或其他外语（视情况而定）：对于国际交流或者涉外教学的教练，可能会要求一定的外语能力。